See Zimmermann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αγγλικά"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Zimmerman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (αγγλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Zimmermann-en-name-N7eireBo"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (γαλλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (γαλλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (γαλλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Zimmermann-fr-name-N7eireBo"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"etymology_text": ": Zimmermann < Zimmer + Mann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"θηλυκό",
"αρσενικό"
]
},
{
"form": "Zimmererin",
"raw_tags": [
"θηλυκό",
"αρσενικό"
]
},
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "Zimmermannes",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "Zimmermänner",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "Zimmerleute",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"hyphenation": "Zim‐mer‐mann",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Zimmerei"
},
{
"word": "Zimmermeister"
},
{
"word": "Zimmermeisterin"
},
{
"word": "zimmern"
},
{
"word": "Zimmermannsbleistift"
},
{
"word": "Zimmermannshammer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επαγγέλματα (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "≈ συνώνυμα: Bauschreiner (Ελβετία)"
}
],
"glosses": [
"μαραγκός"
],
"id": "el-Zimmermann-de-noun-vqw-uzDT",
"raw_tags": [
"επάγγελμα"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪ.mɐˌman"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"etymology_text": ": Zimmermann < Zimmer + Mann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
},
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "άρθρο +",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"hyphenation": "Zim‐mer‐mann",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα από επαγγέλματα (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (γερμανικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Zimmermann-de-name-N7eireBo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪ.mɐˌman"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (ιταλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (ιταλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (ιταλικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Zimmermann-it-name-N7eireBo"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (σλοβενικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (σλοβενικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (σλοβενικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο) Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (S-Ž), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβανίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 https://podatki.gov.si/dataset/surs05x1018s/resource/7851467f-c190-4922-b895-1453a83e94fd."
],
"id": "el-Zimmermann-sl-name-rgNqkF5g"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (σουηδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (σουηδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (σουηδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Zimmermann-sv-name-N7eireBo"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (φινλανδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (φινλανδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (φινλανδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Zimmermann-fi-name-N7eireBo"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (φλαμανδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (φλαμανδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (φλαμανδικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Zimmermann-vls-name-N7eireBo",
"related": [
{
"word": "Timmerman"
},
{
"word": "Timmermans"
}
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (νορβηγικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Zimmermann < → λείπει η ετυμολογία",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Επώνυμα κοινού γένους (νορβηγικά)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"id": "el-Zimmermann-no-name-N7eireBo"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (αγγλικά)"
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αγγλικά"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Zimmerman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (αγγλικά)",
"Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (αγγλικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (φινλανδικά)"
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (φινλανδικά)",
"Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (φινλανδικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (γαλλικά)"
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (γαλλικά)",
"Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (γαλλικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"etymology_text": ": Zimmermann < Zimmer + Mann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"θηλυκό",
"αρσενικό"
]
},
{
"form": "Zimmererin",
"raw_tags": [
"θηλυκό",
"αρσενικό"
]
},
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "Zimmermannes",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "Zimmermänner",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
},
{
"form": "Zimmerleute",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"hyphenation": "Zim‐mer‐mann",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Zimmerei"
},
{
"word": "Zimmermeister"
},
{
"word": "Zimmermeisterin"
},
{
"word": "zimmern"
},
{
"word": "Zimmermannsbleistift"
},
{
"word": "Zimmermannshammer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Επαγγέλματα (γερμανικά)"
],
"examples": [
{
"text": "≈ συνώνυμα: Bauschreiner (Ελβετία)"
}
],
"glosses": [
"μαραγκός"
],
"raw_tags": [
"επάγγελμα"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪ.mɐˌman"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"etymology_text": ": Zimmermann < Zimmer + Mann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
},
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "άρθρο +",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"γεν."
]
},
{
"form": "Zimmermanns",
"raw_tags": [
"πληθυντικός"
]
}
],
"hyphenation": "Zim‐mer‐mann",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα από επαγγέλματα (γερμανικά)",
"Επώνυμα κοινού γένους (γερμανικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪ.mɐˌman"
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (ιταλικά)"
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (ιταλικά)",
"Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (ιταλικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"Ελλείπουσες ετυμολογίες - επώνυμα (νορβηγικά)"
],
"etymology_text": ": Zimmermann < → λείπει η ετυμολογία",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (νορβηγικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (σλοβενικά)"
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (σλοβενικά)",
"Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (σλοβενικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο) Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (S-Ž), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβανίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 https://podatki.gov.si/dataset/surs05x1018s/resource/7851467f-c190-4922-b895-1453a83e94fd."
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (σουηδικά)"
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (σουηδικά)",
"Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (σουηδικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
{
"categories": [
"Προέλευση λέξεων - επώνυμα από τα γερμανικά (φλαμανδικά)"
],
"etymology_text": ": Zimmermann < προέλευσης από τη γερμανική Zimmermann",
"forms": [
{
"form": "Zimmermann",
"raw_tags": [
"αρσενικό ή θηλυκό"
]
}
],
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Επώνυμα κοινού γένους (φλαμανδικά)",
"Επώνυμα κοινού γένους ξενικά (φλαμανδικά)"
],
"glosses": [
"επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)"
],
"related": [
{
"word": "Timmerman"
},
{
"word": "Timmermans"
}
]
}
],
"word": "Zimmermann"
}
Download raw JSONL data for Zimmermann meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.